Как и Парфенопа Соррентино, родившаяся буквально в воде, город Неаполь всегда имел глубоко личные отношения с морем. В зависимости от точки зрения и того, какой из 910 тысяч жителей наблюдает, море может становиться местом обмена товарами и культурами, видом для любования или смутным обещанием, скрытым за стеной домов. И именно в этом периоде оно вновь приобретает центральное значение в городской жизни благодаря присуждению Кубка Америки — самой старой и важной регате в мире, которая пройдёт предстоящим летом. Море также является одной из нитей, связывающих между собой разные части программы восьмого выпуска Edit — мероприятия, посвящённого издательскому дизайну, то есть тому направлению, которое находится на грани между коллекционным изделием и массовым рынком, где дизайнер ведёт проект как издатель, контролируя процесс от начала до конца. Событие пройдёт с 9 по 11 октября.
EDIT Napoli 2026 в Сантиссиме: новый формат «Комната с видом»
Окна Сантиссимы, бывшего анжуйского монастыря, выходят на синеву залива и на Везувий; именно там размещается основной блок мероприятия, основанного Эмилией Петручелли и Домитиллой Дарди, и уже второй год подряд принимающего гостей в этом месте. В здании с многими судьбами — оно служило военным госпиталем во время двух мировых войн и недавно возродилось как культурный хаб после долгого запустения — найдут место 80 экспонентов, новые открытые для публики мастерские под руководством Studio CoPain и Alison Grace Martin, а также новый формат Camera con Vista («Комната с видом»). В нём ключи от келий монахинь (в метафорическом смысле) передаются примерно десяти итальянским и международным дизайнерам интерьера, которых приглашают превратить эти ячейки в завершённые сценографии, отражающие их дизайнерское видение. «Мы попросили их взять на себя руководство операцией и распорядиться пространством примерно в 15 квадратных метров как они желают. Кто‑то выбрал собственные предметы, кто‑то привлёк компании, с которыми сотрудничает. Некоторые даже предложили среду, отличную от гостиничного номера: бар или гостиную», — объясняет Домитилла Дарди. «Работая с индустрией гостеприимства, мы поняли, что не всегда тот, кто трудится в этой сфере, способен мгновенно представить, как мебель и объекты будут взаимодействовать между собой».
Cult Edit: дизайн, ремесло и исследование на ривьере Кьяя
Программа Cult, с выставками и site‑specific интервенциями в исторических местах города, смещается к береговой линии, захватывая квартал Кьяя с его церквями и дворцами. Шесть предложений этого года подчёркивают второй ключевой тезис 2026‑го: поиск дизайнера или ремесленника‑дизайнера, упорный и часто выходящий за традиционные границы проекта ради личной авторской визии. В Villa Pignatelli, где размещается музей Диего Арагона Пиньятелли Кортес, будут показаны результаты проекта, который близнецы Маргарет и Кристин Вертхейм вели более двадцати лет при участии свыше 4 тысяч людей из разных стран. Их Crochet Coral Reef — коралловый риф, связанный крючком, способен наглядно и точно иллюстрировать математические правила, управляющие ростом этих организмов в реальности. «Ремесленность показывает абстрактную геометрическую структуру гораздо лучше, чем рисунок», подтверждает Дарди. «Это чисто исследовательский проект с экологическим посланием, поскольку он напоминает, что человек‑разрушитель природы остаётся ничтожным по сравнению с её сложностью. Кроме того, есть связь с Неаполем: недавно здесь был обнаружен коралловый риф на глубине 500 метров».
Персональная выставка Массимо Лунардона в Фондации Plart
Церковь Сан Рокко на ривьере Кьяя, построенная в XVI веке после эпидемии чумы и ныне полузатерянная среди более поздней архитектуры квартала, станет сценой для скульптур Фабризии Фрезца и Феличе Лимозани, вдохновлённых «Архетипами мира». Ещё один малоизвестный даже для неаполитанцев сакральный объект — церковь Святой Екатерины Сиенской — примет работы Маргериты Руи, созданные совместно с пятью итальянскими мастерскими в рамках общей темы «Общее пространство» (Common Ground) стола и гостеприимства. В одном из залов на реставрации в историческом дворце Палатцо Челламаре, где принц Антонио дель Джудиче замышлял заговор против испанского короля, а Джакомо Казанова провёл здесь несколько ночей, лампы, спроектированные шестью современными испанскими дизайнерами для коллективной выставки Light on Spain, станут своеобразными «строительными» светильниками. Программа дополняется инсталляцией «Эквилибрист» миланской архитектурно‑инженерной студии Lombardini22 в Палатцо Руффо делла Скалетта и персональной выставкой Массимо Лунардона во Фондации Plart, которая прослеживает сотрудничества «человека из стекла» с некоторыми из важнейших художников и дизайнеров XX века — от Боба Уилсона до Андреа Бранци и Уго Ла Пьетра. «Это будет большой коллективный праздник. Эта менее известная часть его пути показывает, если бы в этом была нужда, что ремесленник никогда не является простым исполнителем», — поясняет куратор. Послание о возможности, и даже желательности, диалога между мануфактурой и авторской визией — то, что Edit транслирует с момента своего основания и что сегодня, спустя восемь лет, кажется ещё более отчётливым.
Giulia Marani
EDIT Napoli
Кураторство: Эмилия Петручелли и Домитилла Дарди
С 9 по 11 октября, Ла Сантиссима, vico Trinità delle Monache и другие площадки в квартале Кьяя
С 10:00 до 19:00