Мик Джаггер рассказывает историю создания «Gimme Shelter» и о завораживающих бэк‑вокалах Мерри Клейтон
Осенью 1969 года The Rolling Stones находились в студии в Лос‑Анджелесе, завершая работу над альбомом Let It Bleed. Это было бурное время для Stones. Они в течение большей части года сталкивались с трудностями записи альбома на фоне личного распада их основателя и мультиинструменталиста Брайана Джонса, чья наркотическая зависимость и личные проблемы достигли критической точки. Джонса уволили из группы в июне того года. Меньше чем через месяц он умер. И хотя Stones тогда не могли этого знать, год закончится ещё одним катастрофическим событием: на беспрецедентно печально известном фестивале Altamont Free Concert вспыхнуло насилие, случившееся всего через день после выхода Let It Bleed.
Это было также мрачное время во всём мире. Убийства Мартина Лютера Кинга и Роберта Ф. Кеннеди, наступление Тет, жестокое подавление Пражской весны — всё это было ещё недавними воспоминаниями. Неудивительно, что Let It Bleed не оказался самым жизнеутверждающим альбомом. Как пишет Стивен Дэвис в книге Old Gods Almost Dead: The 40‑Year Odyssey of the Rolling Stones, «Ни один рок‑альбом до или после не передавал так полно ощущение ощутимого ужаса, который витал над той эпохой».
И ни одна песня на Let It Bleed не выражает этот страх с большей силой, чем апокалиптическая «Gimme Shelter», в которой Мик Джаггер поёт о пожаре, «сметающем наш квартал сегодня», словно «сумасшедший бык потерял дорогу».
В интервью Мелиссе Блок для программы NPR All Things Considered Джаггер рассказал об этих строках и о создании песни:
Один из самых поразительных моментов интервью — когда Джаггер описывает обстоятельства, при которых соул‑певица Мерри Клейтон записала свои мощные бэк‑вокалы. «Когда мы приехали в Лос‑Анджелес и занимались сведением, мы подумали: «Было бы здорово, если бы женщина пришла и исполнила куплет о насилии/убийстве», или припев, как угодно назвать», — сказал Джаггер. «Мы случайно позвонили этой бедной женщине в середине ночи, и она приехала в бигудях и записала это за один‑два дубля, что довольно удивительно. Она пришла и выбила этот довольно странный текст. Это не тот текст, который ты даёшь кому попало — «Rape, murder/It’s just a shot away» — но она действительно вжилась в это, как слышно на записи».
Дочь баптистского пастора, Мерри Клейтон выросла, поя в церкви отца в Новом Орлеане. Она впервые выступила профессионально в 14 лет, записав дуэт с Бобби Дарином. Затем она работала с The Supremes, Элвисом Пресли и многими другими, была участницей группы бэк‑вокалисток Рэя Чарльза The Raelettes. Её называют одной из певиц, показанных в документальном фильме 20 Feet From Stardom. В интервью Терри Гросс для NPR‑шоу Fresh Air Клейтон рассказала о той ночи, когда её попросили спеть на «Gimme Shelter»:
«Ну, я была дома около 12 — я бы сказала около 11:30, почти полночь. И я сжалась в кровати с мужем, очень беременная, и нам позвонил мой дорогой друг и продюсер Джек Нитшэ. Джек Нитшэ позвонил и сказал: «Знаешь, Мерри, ты занята?» Я сказала: «Нет, я в постели». Он говорит: «Знаешь, тут в городе ребята из Англии. И им нужен кто‑то, чтобы спеть дуэтом с ними, но я не могу никого найти. Ты могла бы прийти? Я действительно думаю, что это было бы для тебя полезно».
В тот момент, вспомнила Клейтон, её муж выхватил телефон из её рук и сказал: «Чувак, что происходит? В такое время ночи ты зовёшь Мерри на сессию? Ты же знаешь, что она беременна». Нитшэ объяснил ситуацию, и как только Клейтон снова почти заснула, муж подтолкнул её и сказал: «Дорогая, знаешь, тебе действительно стоит пойти на эту запись». Клейтон не знала, кто такие Rolling Stones. Когда она пришла в студию, там был Кит Ричардс, который объяснил, что он хочет, чтобы она сделала.
«Я сказала: «Ну, включите трек. Уже поздно. Я бы хотела вернуться домой». Они включили трек и сказали мне, что я буду петь — вот что ты будешь петь: «Oh, children, it’s just a shot away». Для меня это были слова. Я сказала: «Хорошо». Так я спела первую часть, и дошло до части «rape, murder». И я сказала: «Почему я пою «rape, murder»?»… Они объяснили суть слов, и я сказала: «О, ок, это нормально». Тогда мне пришлось сесть на стул, потому что я была немного тяжела на животе. Это было зрелище. Мы это сделали. Потом мы зашли в контрольную, и я видела, как они подвывают и орут, пока я пою, но я не знала, о чём они подвывают и кричат. И когда я снова зашла в кабину и послушала, я сказала: «Ох, это действительно здорово». Они спросили: «Хочешь ещё?» Я сказала: «Ну, сделаю ещё один, а потом скажу спасибо и спокойной ночи». Я сделала ещё один, потом ещё один. В итоге я сделала три раза, и потом ушла. А дальше — история».
Клейтон пела с такой эмоциональной силой, что её голос треснул. («Я была просто благодарна, что треск был в тоне», — сказала она Гросс.) На отдельной дорожке вокала можно услышать, как другие в студии кричат в изумлении. Несмотря на то, что это стало самой известной записью в её карьере, ночь обернулась трагедией для Клейтон. Вскоре после ухода из студии у неё случился выкидыш. Как правило, считают, что стресс от эмоциональной интенсивности исполнения и поздний час стали причиной выкидыша. Многие годы Клейтон было слишком болезненно слышать эту песню, не говоря уже о том, чтобы её петь. «Это был тёмный, тёмный период для меня», — сказала она Los Angeles Times в 1986 году, — «но Бог дал мне силы это преодолеть. Я повернула это. Я приняла это как жизнь, любовь и энергию и направила в другом направлении, так что сейчас меня уже не беспокоит петь «Gimme Shelter». Жизнь коротка, и я не могу жить вчерашним днём».
Примечание: ранняя версия этого поста появилась на нашем сайте в 2013 году.
The Rolling Stones джемовали с Мадди Уотерсом впервые и в единственный раз в легендарном Checkerboard Lounge в Чикаго (1981)
The Rolling Stones представляют блюзмена Хаулина Вульфа на американском телевидении, один из «величайших культурных моментов XX века» (1965)
Слушайте первое живое исполнение «Brown Sugar» The Rolling Stones: запись с рокового фестиваля Altamont Free Concert 1969 года
Чак Берри дал урок Киту Ричардсу, показав ему, как играть рок (1987)
Мы надеемся опираться на наших преданных читателей, а не на непостоянную рекламу. Чтобы поддержать образовательную миссию Open Culture, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования. Мы принимаем PayPal, Venmo (@openculture), Patreon и криптовалюту! Мы благодарим вас!
Я искренне оценил этот материал. «Gimme Shelter» — такая важная песня и в 2026 году она так же актуальна, как и в 1969. Вокал Мерри Клейтон придаёт песне мощь и легитимность.
100+ онлайн‑программ по получению степеней и мини‑степеней
Мы надеемся полагаться на преданных читателей, а не на непоследовательную рекламу. Пожалуйста, нажмите кнопку «Пожертвовать» и поддержите Open Culture. Вы можете воспользоваться Paypal, Venmo, Patreon или даже криптовалютой! Мы благодарны вам!
Дэвид Фостер Уоллес Рассказы и эссе
Великий Гэтсби и другие романы Фицджеральда
Open Culture ищет в сети лучшие образовательные материалы. Мы находим бесплатные курсы и аудиокниги, которые вам нужны, уроки языка и образовательные видео, которые вы хотите, и много просветления между ними.
©2006–2026 Open Culture, LLC. Все права защищены.