Впервые я встретила Даниэле Кильгрена в Санто Стефано ди Сессаньо, на открытии Sextantio более 20 лет назад. Он приехал на мотоцикле и выглядел так, будто всегда жил в этом месте. В конце концов, он выбрал его после того, как почти случайно попал в эту абруццкую деревню, тогда почти неизвестную, отмеченную запустением и опустением, и решил поставить на неё ставку. Его идея была ясна с самого начала: он не хотел превращать её в туристическое направление, а сделать ровно наоборот — позволить селу, с его камнями, домами, вещами и несовершенствами, диктовать правила гостеприимства.
Sextantio и дальновидная мысль Даниэле Кильгрена
В своём проекте восстановления он не добавлял никаких новых объёмов зданий, использовал местные материалы, сохранил следы прежних функций. Стабиль могла стать ресепшеном, крестьянский дом — номером, предметы повседневной жизни входили в опыт гостей. Также ремесла, бельё, продукты кухни становились частью системы, которая не отделяла отель от деревни. На то время это была революционная идея: он понял, что ценность уже существует, её нужно лишь признать. Двадцать два года назад, будучи провидцем, он гораздо раньше многих заговорил словами, которые сегодня мы используем для туризма: регенерация, устойчивость, аутентичность, развитие территорий, восстановление наследия. В последующие годы у меня была возможность снова брать у него интервью, наблюдая за проектами, которые множились. Он всегда говорил: «Меня пожирает любопытство». И это, пожалуй, то, что я помню особенно чётко: его идея никогда не казалась завершённой.
Не подгонять место под туризм, а подгонять туризм под место
В Матере, в Сасси, это стремление получило другую форму. Пещеры Чивиты возвращали гостеприимству наследие, которое десятилетиями ассоциировалось с бедностью и отсталостью, не стирая памяти. Пещеры, скала, существующие структуры, пещерная церковь становились частью проекта, в котором посетителя не вводили в отель, а в место. И там ставка была той же: не адаптировать место под туризм, а адаптировать туризм под место. Возможно, это самое важное наследие Даниэле: он доказал, что так называемое второстепенное наследие может стать ресурсом, не перестава быть наследием. Что заброшенная деревня не обязательно мертва. Что даже бедный дом, стойло, пещера, предмет повседневной жизни могут иметь ценность, если кто-то сумеет увидеть её прежде, чем всё будет стёрто. Мысль, которая с годами продолжала менять масштаб.
Даниэле Кильгрен и новая идея предпринимательства
От абруццкого Аппеннина (где в последнее время он перезапустил удивительный ресторанный проект под руководством повара Дино Комо) до Сасси в Матере, до проектов, развиваемых в Африке, где к измерению гостеприимства добавилась социальная составляющая, всё дальше удалявшая его от образа инвестора и приближавшая к образу предпринимателя, способного поставить предприятие на службу идее. Даниэле родился в 1966 году в итало-шведской семье высшей миланской буржуазии, которая накопила капитал в цементной отрасли. Семейная история была связана со строительством, тогда как он выбрал почти противоположный путь: восстанавливать вместо того, чтобы строить, исходить из уже существующего, искать ценность в архитектурах и ландшафтах, которые время и запустение постепенно стирали. И, может быть, именно поэтому теперь, думая о его светлых глазах, я возвращаюсь в памяти к той деревне на холме, к её камням и горам вокруг. Потому что места, прежде чем стать направлениями, — это дома, улицы, пейзажи, воспоминания. И если хочется, чтобы они продолжали жить, возможно, прежде всего нужно научиться смотреть на них.
Похороны состоятся в понедельник, 11 октября, в Милане, в Сан Бабила. Спасибо, Даниэле.
Луиза Талиенто
Первое путешествие: Милан — Стамбул, на автобусе. С тех пор он всегда любил объездить мир. После получения степени по современной филологии в Университете Милана, с дипломной работой на тему «Социалистическая пресса в Соединённых Штатах», она получила диплом…
Первое, что вы прочитаете каждое утро! Подпишитесь на ежедневную рассылку Artribune, чтобы не пропустить ни одной новости.