Беатриче Риджилло ясно понимает, что такое комедия и свобода: «нельзя говорить, что сегодня ничего нельзя сказать. Особенно в интернете есть пространство для выражения своих мыслей, с той ответственностью, которую несет каждое слово». Римлянка, певица, музыкант и исполнительница, 7 октября она выступит в театре Пуччини во Флоренции со спектаклем «Смотрим, но не судим», шоу, которое начинается с мелких повседневных лицемерий и переплетает автобиографические монологи, гэги с режиссурой, фортепиано и оригинальные песни. В программе есть и композиция, выходящая за рамки комического жанра, потому что, как она сама рассказывает, «музыка остается центральной, очень важной частью моей работы».
Раньше были годы певческой карьеры, концерты на площадях и четырехлетний тур с Донателлой Ретторе. В 2023 году она появилась на РАИ в передачах Un Giorno da Pecora на Rai Radio 1 и Binario 2 на Rai2, а в социальных сетях выработала узнаваемый язык, наблюдая за повседневными привычками и противоречиями. После Флоренции тур продолжится 26 ноября в Модене, 4 декабря в Чезене и 20 января 2027 года в театре Элсо Пуччини в Милане. Мы встретились с ней, чтобы поговорить о её пути, о связи между музыкой и комедией и о том, как она представляет себе будущее.
Как прошел дебют в Риме?
Это был самый прекрасный концерт в моей жизни. Даже «эстетически»: Амбра Джовинелли — великолепное место, и, наконец, у меня было настоящее фортепиано. Обычно в туре я возила с собой синтезатор, а в этот раз решила взять красивое рояль.
Что увидят зрители?
Я убрала определение «комедийное шоу», потому что боялась, что это примут за стендап. Конечно, это смешно, но я не выхожу на сцену с микрофоном и не читаю монолог в течение часа пятнадцати минут. Есть очень автобиографические части: в начале я рассказываю о нескольких забавных эпизодах, которые произошли со мной в поездках в этом году. Потом идут музыкальные гэги, фортепиано и комические песни, через которые я рассказываю своё видение мира. Есть также «говорящая» режиссура, к которой я очень привязана, потому что мне нравится писать гэги на двоих и работать над ритмом, немного в стиле Gialappa’s. Это, таким образом, разнородная работа, состоящая из монологов, скетчей и музыкальных моментов, без настоящей театральной сюжетной линии.
Сцена была в твоей жизни задолго до комедии.
Практически всегда. Я работала как певица и музыкант ещё до того, как сопровождала Ретторе. Пела на мероприятиях и на площадях по всей Италии, кажется, что я побывала на всех возможных сельских праздниках. Параллельно мне иногда приходилось играть в театре. Это среда, в которой я выросла.
Однако ты получила степень по русскому языку и переводу: ожидала ли ты другого будущего?
Совершенно нет. После школы мне казалось почти естественным получить высшее образование, и я подумала, какой предмет я больше всего изучала до этого момента. Музыкальное образование, парадоксально, я не считала «настоящим» учёбой, поэтому выбрала языки. Я обнаружила, что это почти классика: многие певцы и актёры имеют дипломы по языкам. Возможно, это связано с музыкальным слухом, подражанием звукам, кто знает. Неосознанно я выбрала тот факультет, куда попали бы многие мои коллеги, которые в итоге всё равно стали певцами.
Почему именно русский?
У меня не было особой страсти к России. В какой-то момент я подумала, что чтобы чувствовать себя чуть менее «бесполезной», нужно выбрать что-то сложное. Испанский, конечно, вовсе не бесполезен, но в моей голове мне хотелось чувствовать, что я делаю что-то более «сложное». Мне вообще нравится учиться, с этой стороны я не ленива. Если бы я выбрала норвежский, в конце концов он бы мне тоже понравился: когда углубляешься в что-то, всегда находишь интересный аспект. Я закончила университет довольно быстро, а потом подумала: отлично, сделано, теперь идёт моя дорога. Без травм и отторжения, просто моя жизнь шла в другом направлении.
В социальных сетях ты часто подколываешь инфлюенсеров и публичных лиц. Сейчас много говорят о границах комичности: чувствуешь ли ты себя менее свободной?
Как раз вчера я участвовала в ток-шоу на тему «больше ничего нельзя сказать» и была не согласна даже с некоторыми коллегами-комиками. По-моему, это не так. Более того, на многих платформах свобода значительно увеличилась. Instagram и TikTok полны контента, где сейчас можно сказать практически всё. В некотором смысле это не всегда на руку комику, потому что многие вещи полностью обесценены. РАИ — это, очевидно, другое: это общественная вещательная служба, и мне кажется справедливо, что у неё другие ограничения. Но сегодня есть интернет, и там можно делать практически всё. Суть в том, чтобы брать на себя ответственность за сказанное. Я хорошо представляю возможные последствия своих действий и очень тщательно оцениваю то, что публикую. Это личный выбор, связанный с моей этикой и тем, что я считаю правильным или неправильным. Даже когда говорят, что надо самоцензурироваться в употреблении ругательств, потому что иначе Instagram якобы штрафует контент, я не так уверена. В моих видео я говорю «чёрт» (или более грубое слово) чаще, чем обычные слова, и по крайней мере до сих пор никто ничего мне не удалял.
Как ты представляешь развитие своей работы?
Я правда не знаю, скорее всего она пойдёт по разным дорогам. Сейчас я даю лайвы, немного работаю на телевидении и хотела бы больше вернуться к музыке. Я стараюсь, хотя это и сложно, потому что когда ты покидаешь какое-то поле, а потом возвращаешься, неизбежно чувствуешь себя отставшей. Трудно делать всё одновременно. Мне также хотелось бы вести передачи, потому что там я могла бы соединить комедию, писательство и часть художественного руководства, в рамках программы или события. Сложно понять, где я окажусь точно. Я умею делать разные вещи, и это тоже тяжело донести: люди склонны идентифицировать тебя с одной сферой и затем ожидают видеть тебя всегда там. Выйти из такого восприятия требует времени, думаю, это касается всех.
Есть ли у тебя личный или профессиональный воспоминание, связанное с Флоренцией?
В молодости, должно быть, мне было девятнадцать или двадцать, я приехала сюда на прослушивание, связанное с New York Film Academy. Я училась мюзиклу, а потом прошла воркшоп в Нью-Йорке. Помню, что приехала с моим тогдашним парнем, который меня сопровождал. Само по себе это, возможно, не было огромным событием, но для меня это был один из первых раз, когда я села на поезд специально на прослушивание, которое могло привести меня в Нью-Йорк. Это приятное воспоминание.
Важно дать понять, что музыка — не просто инструмент на службе у комедии?
Очень важно. Я пытаюсь снова всерьёз работать в этом направлении. В лайве есть певческие части, и я вставила свой оригинальный трек, который не комический. Я специально создала эту паузу, потому что не хочу, чтобы музыку воспринимали лишь как костыль для комедии. Для меня она — корень, фундаментальная часть того, кто я есть.